《王羲之尝诣门生家》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-01 10:17:52
王羲之尝诣门生家，见棐(fěi)几滑净，因书之，真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日(9)。又尝在蕺(jí)山(5)见一老姥(mǔ)(6)，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠(10)(yùn)色。因(14)谓(15)姥曰：“但(16)言是(17)王右军(7)书(12)，以求百钱邪。”姥如其言，人竞(13)买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为(11)世所重(8)，皆此类也。
注释：
(1)尝：曾经
(2)诣：拜访
(3)棐几：用榧木做的几案。棐，通“榧”，木名。
(4)真草：楷书，草书。
(5)蕺山：山名，在今浙江绍兴。
(6)老姥：老年妇女。
(7)王右军：指王羲之。
(8)重：看重，推崇。
(9)累日：多日
(10)愠：生气，发怒
(11)为：被，肯
(12)书：写
(13)竞：争着
(14)因：于是就
(15)谓：对......说
(16)但：只要
(17)是：这
阅读训练
1、解释文中加点词语的含义。（2分）
（1）王羲之尝诣门生家 尝：曾经
（2）姥初有愠色 愠：生气、发怒
2、请将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分）
但言是王右军书，以求百钱邪。
译文：（你）只要说这是王右军书写的，用（它）（可以）卖一百钱。
3、从文中哪些地方可以看出王羲之的书法“为世所重”？请简要概括。（3分）
王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，“门生惊懊者累日”；在老姥卖的扇子上题字后，“姥如其言”，因此“人竞买之”。
4、王羲之擅长书法，本文除了写他书法艺术高超外，还写出了他怎样的性格特点？ （2分）
自信，内敛等（仅供参考）
二：
【1】、解释文中划线词语的含义（3分）
（1）王羲之尝诣门生家
（2）、王羲之尝诣门生家
（3）、姥初有愠色
【2】、请将文中画线的句子翻译成现代汉语（2分）
但言是王右军书，以求百钱邪
【3】、从文中哪些地方可以看出王羲之的书法“为世所重”？请简要概括（2分）
参考答案
【1】（3分）（1）曾经（2）拜访（3）生气
【2】只要说是王友军写的，用它可以卖一百钱
【3】①写在棐几上的字被门生之父误刮去后，门生惊懊者累日
2在老姥卖的扇上写字，人竞买之。
二：
1、“姥又持扇来”的原因是姥如其言，人竞买之（用原文回答）
从哪些地方可以看出王羲之的书法为世所重？
答：画字误刮门生懊恼。
人竞买之（写有王羲之书法的扇子）。
翻译：
王羲之曾经到他的一个弟子家，看到一棐木几案平滑干净，于是就在上面写字，这些字一半楷书一半草书。（这些字）后来被这个弟子的父亲误刮去了，这个学生连着懊恼了好几天。他又曾经在蕺山看见一个老妇人，拿着一把六角扇在卖 。王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字。老妇人开始有些不高兴，王羲之于是对老妇人说：“（你）只要说这是王右军书写的，（用它可以）卖一百钱左右。”老妇人遵照他说的（去做），人们都争着来买这把扇子。又有一天，老妇人又拿着一把扇子来，王羲之笑着却不答应。王羲之的书法被世人所推崇，都像这些事一样！
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 司马光《涑水记闻》原文：吕蒙正相公,不喜记人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。
- 刻舟求剑楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
- 陆树德字与成，尚书树声弟也。嘉靖末进士。除严州推官。行取当授给事、御史，会树声拜侍郎，乃授刑部主事。 &n
- 四招学好高二文言文文言文是古人使用的语言，读懂文言文需要有文言文基础。如何学习文言文，下面教你方法。给新高二学生参考，希望对大家的学习有帮助
- 赵孟頫，字子昂，宋太祖子秦王德芳之后也。孟頫幼聪敏，读书过目辄成诵，为文操笔立就。至元二十三年，侍御史奉诏访遗逸于江南，得孟頫，以之入见。孟
- 【甲】治水之法既不可执一，泥于掌故，亦不可妄意轻信人言。盖地有高低，流有缓急，潴有浅深，势有曲直，非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬
- 文言文句式中的倒装句倒装句主要有四种：(1)主谓倒装。在感叹句或疑问句中，为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。例：甚矣，汝之不
- 唐临文言文阅读及答案唐临，字本德，京兆长安人。周内史瑾之孙。其先自北海内徙。武德初，隐太子讨王世充，临以策进说，太子引直典书坊，授右卫率府铠
- 岳阳楼记文言文练习题及答案阅读下面选文，完成问题。庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今
- 用药如用兵论徐大椿圣人之所以全民生也，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充，而毒药则以之攻邪。故虽甘草、人参，误用致害，皆毒药之类也。古人
- 史记原文：窦太后，赵之清河观津人也。吕太后时，窦姬以良家子入宫侍太后。太后出宫人以之赐诸王，各五人，窦姬与在行中。窦姬家在清河，欲如赵近家，
- 老苏先生墓志铭欧阳修 有蜀君子曰苏君，讳洵，字明允，眉州眉山人也。君之行义修于家，信于乡里，闻于蜀之人久矣。当至和、
- 《指喻》文言文阅读及答案浦阳郑君仲辨，左手之拇指有疹焉，隆起而粟。君疑之，以示人，人大笑，以为不足患。既三日，聚而如钱。忧之滋甚，又以示人，
- 北齐书原文：袁聿修，字叔德，陈郡阳夏人。魏中书令翻之子也。出后叔父跃，七岁遭丧，居处礼度，有若成人。九岁，州辟主簿。性深沉有鉴识，清净寡欲，
- 曲突徒薪文言文原文及翻译曲突徙薪意思是曲：形做动，弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。把烟囱改建成弯，把灶旁柴草搬走。下面是小编整理的曲突徒
- 二翁登泰山文言文翻译我们常听人说“塞翁失马焉知非福”，那么同学们懂得这句俗语的由来吗?下面是小编帮大家整理的二翁登泰山文言文翻译，希望大家喜
- 《论衡·卷十七·是应篇》文言文及翻译原文儒者论太平瑞应，皆言气物卓异，硃草、醴泉、翔〔风〕、甘露、景星、嘉禾、诟、蓂荚、屈轶之属；又言山出车
- 赵普文言文带翻译导语：年轻时熟悉官吏(应处理)的事务，学问不多，等到做了宰相...为了解决大家的疑问，小编特地为大家整理了“赵普文言文翻译”
- 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚
- 李若谷，字子渊，徐州丰人。少孤游学于洛下。举进士，补长社县尉。州葺兵营，课民输木，檄尉受之。而吏以不中程，多退斥，欲苛苦输者，因以取赇。若谷