呕心沥血文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-12-17 18:45:27
标签：
呕心沥血文言文翻译
呕心沥血常用来形容为了工作或是某些事情而穷思苦索，费尽心血，下面请看小编带来的呕心沥血文言文翻译！
呕心沥血文言文翻译
原文
李贺字长吉为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉吊丧日率如此，过亦不甚省。母使婢探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕出心乃已耳！”
注释
1．通眉：两眉相通连。
2.. 旦：清晨。
3．奚奴：童仆。
4. 锦囊：用锦做成的袋子，古人多用它来装诗稿或**。锦：丝制品。
5．牵合程课：牵强附合旧章法。
6．足（jù）：补充。
7. 率：一概，都。
8. 己耳：罢休啊。己：停止。耳：语气词。
译文
李贺,字长吉,长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的驴子，带着一个小书童，背着又古又破的丝囊，碰到有心得感受的.诗句，就写下来投入丝囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事，就像别人按题目牵强附会写作那样。等到晚上回来，就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，每天到母亲处探望也顾不得问候一声。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这个孩子要呕出心肝才算完啊!”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 高一语文文言文参考译文一、孔纬字化文，鲁曲阜人，文宣王孔仲尼的后代。乾符年间，出任御史中丞。孔纬器度正直，嫉恶如仇。执掌法纪以后，朝廷内外不
- 《孙权劝学》文言文知识点《孙权劝学》中吕蒙的谦虚好学， 鲁肃的英雄惜英雄，三位一体，足显作者的文笔功架之深厚，下面是其文言文知识点，欢迎阅读
- 高考文言文字词知识点第一，古今异义文言文词汇与现代汉语最大的不同是，文言文词汇以单音词为主，现代文词汇以双音词为主。“且燕赵处秦革灭殆尽之际
- 宋史原文：吴择仁字智夫，以父任，为开封雍丘主簿。元祐中，金水河堤坏，十六县皆选属庀役①，得诣朝堂白事。宰相范纯仁独异之，曰：“簿领中乃有是人
- 文言文教学中的误区及其矫正策略一、文言文教学的误区就语文课堂教学现状而言，文言文教学是素质教育比较薄弱的环节。传统教学中“字字落实，句句清楚
- 战国策文言文原文及翻译战国策文言文原文及翻译1《战国策魏二史举非犀首于王》作者：刘向史举非犀首于王。犀首欲穷之，谓张仪曰：“请令王让先生以国
- 论语文言文练习题子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎?曾子曰：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交
- 《周礼冬官考工记轮人輈人》文言文《周礼冬官考工记轮人輈人》作者：周公旦轮人为轮，斩三材必以其时。三材既具，巧者和之。毂也者，以为利转也。辐也
- 《陈太丘与友期》文言文阅读答案及翻译赏析陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”
- 文言文郑人买履的阅读试题及答案郑人有欲买履者，先自度①其足，而置之其坐②。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度③。”反④归取之。及反，
- 明史原文：乔允升，字吉甫，洛阳人。万历二十年进士。除太谷知县。以治行高等征授御史。历按宣、大、山西、畿辅，并著风采。三十九年，大计京官。允升
- 自相矛盾文言文的意思以及道理自相矛盾楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子
- 文言文南辕北辙翻译中华文化博大精深、源远流长，古诗词更是多不胜数。下面是小编为您带来的是文言文南辕北辙翻译相关内容，希望对您有所帮助。南辕北
- 《明史·陈登云传》文言文原文与翻译原文：陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，出鄢陵知县，征授御史，出接辽东，疏陈安攘十册，又请速首功之赏，
- 梁书原文：恢字弘达。幼聪颖，年七岁，能通《孝经》《论语》义，发擿无所遗。既长，美风表，涉猎史籍。齐隆昌中明帝作相内外多虞明帝以恢为宁远将军甲
- 狼的文言文和翻译文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相
- 一字之师文言文翻译一字之师是解释为改正一个字的`老师。有些好诗文，经旁人改换一个字后更为完美，往往称改字的人为一字之师。下面小编为大家搜索整
- 《送区册序》的文言文翻译按传统赠序的写法，开头都要说送行的话。而这篇序文却以“阳山，天下之穷处也”起首，起势突兀，先声夺人，然后紧紧围绕“穷
- 《后汉书祢衡传》文言文阅读训练阅读下面的文言文，完成6～9题。祢衡字正平，平原般人也。少有才辩，而尚气刚傲，好矫时慢物。唯善鲁国孔融及弘农杨
- 平原君朱建者，楚人也。故尝为淮南王黥布相，有罪去，后复事黥布。布欲反时，问平原君，平原君非之，布不听而听梁父侯，遂反。汉已诛布，闻平原君谏不
评论
发表评论